POA授权公证书俄罗斯使馆认证
作者:天永实业Cleo连小姐 日期:2023-07-12 浏览:
你好,连小姐,我有个俄罗斯的客户,想要我们做一份授权书认证,客户发来一个样本,是公证处的授权书,我想问下这个跟黄色那种认证有什么区别呢?
——你好!关于你的问题,贸促会认证和公证处认证在一定程度上具有类似的效力,但在一些方面存在一些差异。
公证具有较强的国家性,是一种国家权力的体现。公证处是经过国家授权并受国家监管的机构,负责对涉及民事、商事等各种证明文件进行公证,以确保其法律效力和可信度。
贸促会认证则更多地依赖于国际通行的惯例和商会信誉。贸促会在国际贸易中扮演着重要的角色,通过对商业文件进行认证,以增强其可信度和合法性,但其权威性可能相对较弱。
具体选择哪个机构出证,以俄罗斯客户要求为准办理。
俄罗斯使馆要求:
1、公证书译文全文须用俄语译文(包括名字)(2022年8月23日更新)。
2、须附译文与原文相符公证,且公证词中须证明所证文件译文与原文相符。
3、黑龙江、吉林、辽宁地区出具的文书送驻沈阳总领馆认证。
4、江苏、浙江、上海、安徽地区出具的文书送驻上海总领馆认证。
5、香港、澳门地区出具的文书送驻香港总领馆认证。
6、不认证商业单据。
7、经济文件、授权书等须有签字、盖章及签署日期。