专属于阿尔及利亚的自由贸易证明

***连小姐，你好，想和您咨询个问题，是这样的，我们的阿尔及利亚客户发来一份文件，我翻译了下是什么免费销售证明，但是这个和我们之前出口别的国家做的自由销售证明好像又不一样，想请问下您，这个阿尔及利亚销售证明有什么不一样的吗？
——您好，阿尔及利亚销售证明和普通的自由销售证明其实意义是一样的，只是出口阿尔及利亚的销售证明格式格式内容是我国商会和阿方共同确认的，从18年1月1日开始，出口到阿尔及利亚这个国家的时候受到阿尔及利亚银行的要求要先提供FSC证书给卖家进口商那边的银行去开具信用证，而且在货物到港清关的时候也需要提供FSC证书的正本给国外才清关提货。

什么是自由销售市场证书？
答：自由销售市场证书是一份类似出口商出具给进口商的一份申明，用来申明自己出口的产品的货物质量和其他符合各项要求的一份文件，而阿尔及利亚需要的自由销售证书和其他的国家要的自由销售证书不一样，他这份文件主要是登记出口商的信息，备注生产商的信息，货物信息，和货物的信息这些；格式有固定需要显示：

Certificate of free marketing in the country of origin and / or provenance of products exported to Algeria.
Attests to the request of (1):.
That the product (s) (2)
relevant to sub-position (s)...............................................
manufactured by (4) :
Are in accordance with the regulations in force or with the international standards when it comes to the requirments of the safety and the protection of the consumer (5)
is (are) marketed in(6)
以上这些就是阿尔及利亚自由销售证书FSC证书的的内容，但是内容并非固定，可以按照出口商的要求自行更改或者添加内容，比如说加上信用证号码，然后再是发票号码，发票日期和其他的货物信息这些都可以自行添加上去；

证书样本