大船在香港转运智利海关说产地证上缺了个印章

大船在香港转运智利海关说产地证上缺了个章

The certificate of origin of Chile should be stamped with the seal of Hong Kong unprocessed certificate

连小姐，你好，我们运输的大船，这次出口到智利圣地亚哥，是经过香港转运的，之前都是订的直达船，这次货代那边说船满了，只能订驳船在香港转运，客户在清关的时候，被海关驳回了，说我们经过香港了，产地证上缺了个香港未加工证明的印章，要我们补这个章才能提货，这个要怎么搞呢，要我把产地证寄呢帮我去盖那个章吗？
+++您需要把智利原产地证正本；运输提单复印件一份；发票复印件一份；邮寄给我司即可，我司收到文件后会帮您安排送香港加盖香港未再加工证明印章+++
You need to send the original certificate of origin of Chile; One copy of the transport bill of lading; One copy of invoice; After receiving the documents, we will arrange for them to be sent to Hong Kong to be stamped with the Hong Kong unprocessed certification seal


未再加工证明是什么，有什么作用？
未再加工证明：证明中国出口货物在途经第三个国家或地区中转时，未在中转地进行任何形式的加工或制作，符合给惠国直接运输规则的证明文件。香港未再加工证明是证明您的货物在国内生产，经香港出口到国外，在香港停留期间并未对产品进行任何的加工改造，可让国外客户在目的国海关那边顺利清关。

香港未再加工证明怎么办理 ？
预先取得国内中国海关/中国商会颁发的CO/FA/FE/FF等产地证；
产地证上面的信息属实，不能虚假，且与提单，发票上面的信息完全一致；
货物在经过香港期间，没有经过任何的加工改造；