埃塞俄比亚信用证发票和正常清关的发票一样吗

埃塞俄比亚信用证发票和正常清关的发票一样吗
Is the Ethiopian L / C invoice the same as the invoice for normal customs clearance

你好，连小姐，咨询一下，我们要跟埃塞俄比亚的客户签合同，客户说需要做信用证，然后让我们提供“CCPIT SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES ALL ”这个发票要做3份，你们这边是不是可以帮忙办理呢?
Hello, Miss Lian, please consult us. We need to sign a contract with customers in Ethiopia. The customer said that we need to make a letter of credit. Then let us provide three copies of the invoice "CCPIT signed commercial invoice in 3 copies all". Can you help us with this?
+++
您好，正常埃塞俄比亚这个国家有做信用证的话，信用证条款就是要求清关发票需要一式3份，也就是需要3个发票认证的正本，办理发票认证也不复杂，您按要求提供文件给我司即可：
发票一式2份
营业执照复印件一份
委托书一份
您这边准备好资料，然后把资料邮寄给我司，我司收到资料之后会安排认证事宜，时间是1-3个工作日左右，出证后会先给您文件的高清扫描件，然后您确认无误，安排付款，我们当天寄出。
If Ethiopia normally has a letter of credit, the terms of the letter of credit require customs clearance invoices to be in triplicate, that is, three originals of invoice certification. It is not complicated to handle invoice certification. You can provide us with documents as required:
Invoice in duplicate
One copy of business license
One power of attorney
You prepare the materials here, and then mail the materials to our company. After receiving the materials, our company will arrange the certification, which will take about 1-3 working days. After issuing the certificate, we will first give you the high-definition scanned copy of the documents, and then you confirm that it is correct, arrange the payment, and we will send it on the same day.
+++

埃塞俄比亚为什么需要商业发票商会认证呢？
因为国外银行/海关那边不确定商业发票的真实性和有效性，所以需要商会来确认发票的真实性和有效性，有商会认证的发票他们才接受，而且也不单单埃塞俄比亚这个国家需要，其他中东国家也同样需要发票认证，如卡塔尔，科威特，沙特阿拉伯等等；